Бокорэн (препарат II категории)

**Описание продукта**
При повторяющейся боли при мочеиспускании и ощущении неполного опорожнения мочевого пузыря.
Вымывает бактерии и снимает боль.

● Препарат традиционной китайской медицины «Горинсан», состоящий из 11 видов лекарственных трав.
● Постепенно облегчает такие неприятные симптомы, как боль при мочеиспускании, ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря и частое мочеиспускание у лиц, испытывающих дискомфорт в мочевом пузыре или уретре.

**Меры предосторожности при применении**
● Необходима консультация
1. Перед применением препарата следующим лицам следует проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств:
(1) Лица, проходящие лечение у врача.
(2) Беременные женщины или женщины, предполагающие беременность.
(3) Лица со слабым желудочно-кишечным трактом и склонностью к диарее.
(4) Пожилые люди.
(5) Лица со следующими симптомами: отеки.
(6) Лица со следующими диагнозами: гипертония, заболевания сердца, заболевания почек.
2. В случае появления следующих симптомов после приема препарата, следует немедленно прекратить его применение и проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств, предъявив данную упаковку, так как существует вероятность возникновения побочных эффектов.
Желудочно-кишечный тракт: потеря аппетита, дискомфорт в желудке.
※ В редких случаях могут возникнуть следующие тяжелые симптомы. В этом случае следует немедленно обратиться за медицинской помощью.
Интерстициальная пневмония: одышка/затрудненное дыхание при подъеме по лестнице или небольшой физической нагрузке, сухой кашель, повышение температуры и т.д., которые появляются внезапно или сохраняются.
Псевдоальдостеронизм, миопатия: в дополнение к вялости, онемению, ощущению стянутости и скованности в руках и ногах появляются слабость, мышечная боль, которые постепенно усиливаются.
Склероз мезентериальных вен: при длительном применении многократно появляются боли в животе, диарея, запор, вздутие живота и т.д.
3. После приема препарата могут появиться следующие симптомы. Если такие симптомы сохраняются или усиливаются, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств, предъявив данную упаковку: диарея.
4. Если симптомы не улучшаются после приема препарата в течение примерно одного месяца, следует прекратить его применение и проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств, предъявив данную упаковку.
5. В случае длительного применения следует проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств.

**Показания к применению**
При следующих симптомах у лиц со средней физической силой: боль при мочеиспускании, ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря, частое мочеиспускание, помутнение мочи.

**Способ применения и дозы**
Принимать следующее количество, запивая водой или теплой водой, до или между приемами пищи.

● Взрослые (15 лет и старше)
Разовая доза… 4 таблетки
Количество приемов… 3 раза в день

● От 7 до 15 лет
Разовая доза… 3 таблетки
Количество приемов… 3 раза в день

● От 5 до 7 лет
Разовая доза… 2 таблетки
Количество приемов… 3 раза в день

● Младше 5 лет
Не принимать.
(1) Строго соблюдать установленный способ применения и дозы.
(2) Препарат легко впитывает влагу, поэтому после каждого применения следует плотно закрывать упаковку (зип-лок).
(3) При применении препарата детьми, прием должен осуществляться под руководством и наблюдением родителей или опекунов.

● «Между приемами пищи» означает промежуток времени между едой, примерно через 2–3 часа после еды.

**Состав**
[В суточной дозе (12 таблеток)]
Экстракт Горинсан… 2,55 г
(получен путем экстракции из: пория кокосовидная 3,0 г, дудник китайский, шлемник байкальский, солодка, ремания клейкая, частуха восточная, акебия пятерная, тальк, подорожник азиатский — по 1,5 г каждого, пион, гардения жасминовидная — по 1,0 г каждого)
Вспомогательные вещества: безводный диоксид кремния, кармеллоза кальция (КМЦ-Ca), магния стеарат, целлюлоза.
● Поскольку данный препарат содержит натуральные компоненты (лекарственные травы), цвет таблеток может незначительно отличаться.

**Условия хранения и обращения**
(1) Хранить в прохладном, сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте с плотно закрытой упаковкой (зип-лок).
(2) Хранить в недоступном для детей месте.
(3) Не перекладывать в другую емкость (это может привести к неправильному использованию или изменению качества).
(4) Не брать препарат мокрыми руками.