**Описание продукта**
При сильной боли в пояснице и других областях
● Трансдермальный обезболивающий и противовоспалительный пластырь, содержащий 2.0% действующего вещества диклофенака натрия.
● Содержание 3.5% l-ментола усиливает ощущение эффективности.
● Демонстрирует превосходную эффективность при сильной боли в плечах, шее, пояснице, суставах, мышцах и т.д.
● Обладает легким ароматом, поэтому не будет беспокоить во время сна или в присутствии других людей.
● Растягивается во всех направлениях и плотно прилегает к коже.
● Большой размер, позволяющий покрыть одним пластырем широкие участки, такие как поясница.
● Упаковка оснащена удобной застежкой-молнией для хранения.
**Меры предосторожности при использовании**
**Противопоказания**
(Несоблюдение этих указаний может привести к ухудшению текущих симптомов или повысить риск возникновения побочных эффектов.)
1. Не использовать следующим лицам:
(1) Лицам, у которых ранее возникали аллергические реакции на данный препарат или его компоненты.
(2) Лицам, у которых ранее была астма.
(3) Беременным или предполагающим беременность женщинам.
(4) Детям до 15 лет.
2. Не использовать на следующих участках:
(1) Область вокруг глаз, слизистые оболочки и т.д.
(2) Экзема, дерматит, открытые раны.
(3) Пораженные микозом стоп, дерматомикозом или нагноившиеся участки.
3. Во время использования данного препарата не применяйте одновременно другие наружные обезболивающие и противовоспалительные средства.
4. Не используйте непрерывно более 2 недель.
**Меры предосторожности (требуется консультация)**
1. Следующим лицам перед использованием следует проконсультироваться с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств:
(1) Лицам, проходящим лечение у врача.
(2) Лицам, использующим другие лекарственные препараты.
(3) Лицам, у которых ранее возникали аллергические реакции на лекарства и т.п.
(4) Лицам, у которых ранее возникал дерматит и т.п. от пластырей.
(5) Лицам со следующими диагнозами:
Пептическая язва, заболевания крови, заболевания печени, заболевания почек, высокое кровяное давление, заболевания сердца, грипп.
(6) Лицам, получающим следующие лекарственные препараты:
Антибактериальные препараты группы новых хинолонов, триамтерен, литий, метотрексат, нестероидные противовоспалительные препараты, стероидные препараты, диуретики, циклоспорин, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина.
(7) Пожилым людям.
2. Если после использования проявились следующие симптомы, существует вероятность побочных эффектов. Немедленно прекратите использование, возьмите с собой данную упаковку и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств.
Кожа: сыпь, покраснение, зуд, дерматит, отек, раздражение кожи, чувство жжения, пигментация, волдыри, десквамация (мелкое шелушение кожи).
※ В редких случаях могут возникнуть следующие тяжелые симптомы. В таком случае немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Шок (анафилаксия): сразу после использования появляются кожный зуд, крапивница, охриплость голоса, чихание, зуд в горле, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, помутнение сознания и т.д.
Контактный дерматит, фотосенсибилизация: на месте наклеивания появляются сыпь/покраснение с сильным зудом, отек, чувство жжения, тяжелые симптомы дерматита, такие как волдыри/эрозии, пигментация, витилиго. В некоторых случаях симптомы, такие как сыпь/покраснение, зуд, могут распространяться по всему телу. Также симптомы могут появляться или усугубляться на участках, подвергшихся воздействию солнечного света.
3. Если симптомы не улучшаются после 5-6 дней использования, прекратите применение, возьмите с собой данную упаковку и проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или зарегистрированным продавцом лекарственных средств.
**Показания к применению**
Боль в пояснице, мышечная боль, боль в плечах, связанная с ригидностью мышц, боль в суставах, тендовагинит (боль в кисти, запястье), боль в локте (например, «локоть теннисиста»), ушибы, растяжения связок.
**Способ применения и дозы**
Снимите пластиковую пленку и наклеивайте по одному пластырю на пораженный участок один раз в день. Не используйте более одного пластыря за раз. Не применяйте одновременно с другими наружными средствами, содержащими данный компонент.
(1) Не применять детям до 15 лет.
(2) Строго соблюдайте способ применения и дозы.
(3) Данный препарат не лечит заболевание, являющееся причиной боли или отека, а лишь устраняет такие симптомы, как боль и отек, поэтому используйте его только при наличии симптомов.
(4) Людям с чувствительной кожей перед использованием рекомендуется наклеить небольшой кусочек размером 1-2 см на чувствительный участок кожи на внутренней стороне руки более чем на полдня и убедиться в отсутствии таких симптомов, как сыпь, покраснение, зуд, дерматит.
(5) Не носите пластырь непрерывно более 24 часов за один раз. При замене пластыря на том же участке убедитесь в отсутствии таких симптомов, как сыпь, покраснение, зуд, дерматит, на месте наклеивания.
(6) Не применяйте одновременно другие наружные средства на том же участке.
(7) Если вы вспотели или пораженный участок влажный, тщательно вытрите его перед использованием.
**Состав**
[В 100 г мазевой массы]
Диклофенак натрия… 2.0 г
l-ментол… 3.5 г
Вспомогательные вещества: стирол-изопрен-стирольный блок-сополимер, терпеновая смола, бутилированный гидрокситолуол (BHT), полиизобутилен, жидкий парафин, 2 других компонента.
**Условия хранения и обращения**
(1) Хранить в прохладном, сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте.
(2) Хранить в недоступном для детей месте.
(3) Не перекладывать в другую емкость (это может привести к неправильному использованию или изменению качества).
(4) Не использовать продукт по истечении срока годности.
(5) После вскрытия плотно закройте застежку-молнию для хранения.










